Agenda: fútbol y modalidades

El equipo de fútbol profesional del SL Benfica viajó, este martes por la mañana, 16 de agosto, para Lodz, en Polonia, donde a las 20h00 continentales del miércoles se enfrenta al Dinamo Kiev en la ida del play-off de la Liga de los Campeones. Aún este martes hay rueda de prensa del entrenador Roger Schmidt y de un jugador (17h15, hora de Portugal Continental), seguida de una sesión de entrenamiento, también en el Estadio Miejski im Wladyslawa Króla (18h00), con los primeros 15 minutos abiertos a la Prensa.

O Benfica venceu o Casa Pia, por 0-1, na 2.ª jornada da Liga Bwin, uma partida marcada pelas muitas homenagens a Fernando Chalana. Antes do apito inicial, minuto de silêncio convertido numa salva de palmas monumental, jogadores a envergarem fumos negros e todos com o nome do Pequeno Genial estampado nas costas da Gloriosa camisola. Ao minuto 10, mais um momento de simbolismo, com o estádio a aplaudir e a eternizar o Príncipe, e Gonçalo Ramos, aos 58', dedicou o golo à Glória encarnada... Arrepiante! Porque só nós sentimos assim!

 La ceremonia de homenaje a Fernando Chalana, el Pequeño Genial, tuvo lugar este viernes, 12 de agosto, en el Estádio da Luz. Antes, el cuerpo de Chalana había estado en capilla ardiente en la Basílica da Estrela, desde donde partió el cortejo fúnebre. Lleno de emoción, simbolismo y profundo benfiquismo, este último adiós contó con la presencia masiva de aficionados, Órganos de Dirección, Fútbol Profesional, Fútbol Canterano, atletas de las diversas modalidades del Club y otras personalidades del universo del Sport Lisboa e Benfica. ¡Gracias, Chalana!

El cuerpo de Fernando Chalana se encuentra en una capilla ardiente en la Basílica da Estrela, en Lisboa desde la tarde del jueves, 11 de agosto. El Presidente Rui Costa, Miembros de los Órganos de Dirección del Sport Lisboa e Benfica, antiguos compañeros de equipo y otras figuras del universo del Club y de la sociedad portuguesa estuvieron presentes en el velatorio. Las ceremonias fúnebres continúan el viernes, con la celebración de una misa a las 14h15, seguida de un cortejo fúnebre hasta el Estadio de la Luz, donde las gradas estarán abiertas para un sentido homenaje de agradecimiento a Chalana (15h30).

Uno de los futbolistas más talentosos, desconcertantes y emocionantes de la historia del Sport Lisboa e Benfica, Fernando Chalana vistió el Manto Sagrado durante un total de 13 temporadas (1974/75-1983/84 y 1987/88-1989/90). El Pequeño Genial, que debutó oficialmente con el primer equipo el 7 de marzo de 1976, con sólo 17 años y 25 días (en aquella época, nadie tan joven había jugado en la 1ª División portuguesa), fue seis veces campeón nacional con el águila en el pecho y también ganó tres Copas de Portugal, dos Supercopas y tres Copas de Honor. Antes de cumplir los 18 años, Chalana, que se convertiría en uno de los grandes de la Selección Nacional, sumó su primera internacionalización con Portugal el 17 de noviembre de 1976 en el Estádio da Luz.

El Benfica se clasificó para el play-off de la Liga de Campeones el martes, 9 de agosto, tras vencer al Midtjylland por 1-3 en el partido de vuelta de la 3.ª ronda de clasificación, en el Estadio Randers. Enzo (23'), Henrique Araújo (56') y Diogo Gonçalves (88') marcaron los goles del triunfo que, sumados al 4-1 de la ida en el Estádio da Luz, sellaron el pasaporte.